Lisa discovers that the dancing partner she has rehearsed with for months to impress an important talent scout is now in the hospital with a twisted ankle. She will have to choose between forfeiting or dance with clumsy Javi.